Mieć i być, czyli odmiana AVERE i ESSERE + ćwiczenia PDF

Szekspir już w XVI wieku zastanawiał się „być albo nie być”, a zespół Myslovitz w pewnym momencie zadał pytanie „mieć czy być?”. Nie znam odpowiedzi na te trudne pytania, ale z chęcią powiem Wam jak wygląda odmiana avere i essere, czyli czasowników „mieć” i „być” w języku włoskim.

Na początku, jednak, kilka słów na temat zaimków osobowych, które informują nas o wykonawcy czynności.

Zaimki osobowe (pronomi personali)

Zaimków tych nie musimy używać. Wynika to z faktu, że wszystkie włoskie czasowniki się odmieniają przez osoby, więc sama forma czasownika informuje nas o wykonawcy czynności.

Zaimków trzeba używać wtedy, kiedy chcemy podkreślić, że to ta, a nie inna osoba coś robi, w zdaniach typu „Oggi pago io ma domani paghi tu” (Dzisiaj ja płacę, ale jutro płacisz ty) lub w przypadku trybu congiuntivo, w którym więcej niż jedna osoba ma identyczną formę czasownika.

Po opanowaniu zaimków osobowych, należy przejść do sedna sprawy, jakim jest odmiana dwóch najważniejszych włoskich czasowników – odmiana avere i essere. Zacznijmy od essere.

 ESSERE – BYĆ

Warto zapamiętać kilka wyrażeń, które tworzymy z użyciem czasownika essere (w wyrażeniach z dwiema możliwymi końcówkami, „o” jest przeznaczone dla mężczyzn, „a” dla kobiet):

• essere al verde – być spłukanym
• essere arrabbiato/a – być zdenerwowanym
• essere contento/a – być zadowolonym
• essere d’accordo – zgadzać się
• essere felice – być szczęśliwym
• essere in gamba – być „w dechę”
• essere in ritardo – być spóźnionym
• essere malato/a – być chorym
• essere occupato/a – być zajętym
• essere pronto/a – być gotowym
• essere sorpreso/a – być zaskoczonym
• essere sposato/a – być żonatym/zamężną
• essere stanco/a – być zmęczonym
• essere triste – być smutnym

AVERE – MIEĆ

I ponownie kilka podstawowych wyrażeń (zwróćcie uwagę, że czasami używamy czasownika avere tam, gdzie po polsku powiedzielibyśmy „być”)

• avere sonno – być sennym
• avere fame – być głodnym
• avere sete – być spragnionym
• avere freddo – odczuwać chłód (ho freddo – jest mi zimno)
• avere caldo – odczuwać ciepło  (ho caldo – jest mi ciepło)
• avere fretta – spieszyć się
• avere ragione – mieć rację
• avere torto – nie mieć racji
• avere successo – odnieść sukces
• avere fortuna – mieć szczęście
• avere paura di qualcosa – bać się czegoś
• avere bisogno di qualcosa – potrzebować czegoś
• avere voglia di qualcosa – mieć chęć na coś

Ćwiczenia

Jeśli macie ochotę przećwiczyć te dwa niezwykle ważne czasowniki, możecie tutaj pobrać ćwiczenia w formacie pdf, które dla Was przygotowałam. W pliku znajdziecie również odpowiedzi.

 Zajrzyj do poprzednich wpisów: 

Włoski alfabet

Dlaczego źle wymawiasz nazwę pizzy, czyli włoska wymowa