blog
Nauka języków pochłania dużo czasu i pieniędzy. Regularne lekcje, liczne ćwiczenia gramatyczne, wkuwanie słówek. Można jednak robić to inaczej – wykorzystując wolne 5 minut i korzystając z dobrodziejstw internetu i pracy osób, które dzielą się na Youtubie swoją wiedzą i udostępniają materiały. Jest szybko, łatwo i za darmo. Regularne korzystanie z tego typu filmów może przynieść całkiem konkretne rezultaty. Może też stanowić świetny dodatek do standardowej nauki języka. Poznajcie kanały do nauki włoskiego na Youtubie.
Alberto Arrighini to jedna z ciekawszych osób, którą można śledzić na Youtubie, jeśli uczycie się języka włoskiego. To kanał dla osób, które mogą pochwalić się już pewną znajomością języka – Alberto mówi zwykle po włosku.
Dużą zaletą kanału jest możliwość osłuchania się z codziennym językiem włoskim. Alberto dotyka wielu różnych tematów, mówi o kulturze – tłumaczy, na przykład, włoskie gesty czy porusza temat kultury picia kawy we Włoszech.
Najciekawsze są, jednak, filmy tłumaczące włoskie wyrażenia – takie, których niejednokrotnie nie znajdziecie w żadnym słowniku, a które są używane we Włoszech każdego dnia.
Alberto jest sympatyczny i zabawny, a przy tym bardzo naturalny. Potrafi zmotywować do nauki. Często nagrywa filmy razem ze swoją ujmującą 85-letnią babcią, dzięki czemu kanał nabiera dodatkowego uroku 🙂
Na chwilę obecną Italiano Automatico ma ponad 53 000 subskrypcji.
Lucrezia Oddone to kolejna bardzo ciekawa i sympatyczna osoba, która pomaga obcokrajowcom nauczyć się języka włoskiego. Jej kanał Learn Italian with Lucrezia ma ponad 112 000 subskrypcji.
Lucrezia nagrywa filmy po włosku lub po angielsku. Filmy są przeznaczone, zatem, dla osób, które mówią już po włosku i chcą udoskonalić znajomość tego języka lub dla osób, które znają angielski.
Lucrezia rozjaśnia zawiłości języka włoskiego, tłumaczy gramatykę, słówka i wyrażenia. Czasem nagrywa też filmy o swoim życiu i wyjazdach (seria Vlog in italian).
Alma.tv to kanał stworzony przez wydawnictwo Alma Edizioni, które od wielu lat tworzy jedne z ciekawszych materiałów do nauki języka włoskiego. Ich filmy są takie jak ich książki – przyjemne, kolorowe i konkretne. Są w całości tworzone w języku włoskim.
Znajdziecie tutaj serię Italiano in pratica, w której tłumaczone są wyrażenia przydatne w różnych sytuacjach, np. w barze, restauracji czy gdy mówimy o pracy, serię Italiano in cucina, gdzie poznacie typowe włoskie przepisy, sekcję Grammatica italiana, dzięki której uzyskacie odpowiedzi na pytania dotyczące gramatyki, sekcję Modi di dire italiani, w której tłumaczone są włoskie idiomy, a nawet filmy poświęcone literaturze.
Sgrammaticando to kanał prowadzony przez Fiorellę Atzori. Jak wskazuje sama nazwa, Fiorella koncentruje się głównie na gramatyce języka włoskiego. Co ciekawe, poza filmami tłumaczącymi bardziej lub mniej podstawowe elementy włoskiej gramatyki, takie jak czasy, przyimki czy spójniki, znajdziecie tutaj również nieco bardziej zaawansowane treści poświęcone, na przykład, analizie zdania, typom zdań podrzędnych czy rodzajom dopełnień. A zatem, coś dla tych, którzy po prostu lubią język włoski i coś dla tych, którzy zajmują się nim od strony, hmm, nieco bardziej technicznej.
To kolejny kanał prowadzony po włosku, więc przyda się tutaj znajomość podstaw języka.
Oprócz gramatyki, u Fiorelli znajdziecie również wyjaśnienie wielu włoskich wyrażeń a także najczęściej popełniane błędy.
Learn Italian with ItalianPod101.com to część dużego projektu, która pomaga w nauce różnych języków. Tutaj autorzy skupiają się na języku włoskim.
To dobra alternatywa dla osób, które nie znają języka włoskiego – wszystkie filmy nagrywane po angielsku.
Znajdziecie tu treści dla totalnie początkujących, takie jak 25 wyrażeń, które musisz poznać (film niżej), przymiotniki, które musisz poznać, rzeczowniki, które musisz poznać i tak dalej. Naprawdę przydatne!
Oprócz tego, autorzy przygotowali ćwiczenia na słuch, ćwiczenia na czytanie ze zrozumieniem, tematyczne listy słówek, a nawet filmy poświęconej poprawnej wymowie. I to wszystko na różnych poziomach zaawansowania.
Jeśli znasz angielski to na pewno ten kanał może okazać się bardzo pożyteczny.
I to już wszystko. Jeśli znasz inne fajne kanały do nauki włoskiego, daj znać 🙂
Joanna Kołodziej
kontakt@szkolawloskiego.pl
Szkoła włoskiego – strona poswięcona nauce języka włoskiego. Indywidualne i grupowe kursy języka włoskiego online. Blog dla osób uczących się języka włoskiego.
